流行语是在一定时期、一定地区、一定群体内流行的词语。近年来，流行语广泛出现在新闻报道中，成为传媒流行语。它们形象有力地诠释了社会热点和百姓聚焦点，成为社会发展变化的缩影。传媒流行语既包括不久前产生、其含义、色彩和表现形式都给人们以新颖感的语词，又包括用旧有词语的新义项、新用法构成的表达方法。总的说来，常见传媒流行语的来源有以下几类：对外来词语的吸收和改造、对方言语词的吸收、对部分网络语词的改造、因某些社会现象或事件产生的流行语。
新闻报道中流行语的来源多种多样，由于其自身特点和社会原因，归宿也各不相同。总的来说，新闻流行语主要有普及、被淘汰、被改造三种归宿：一些符合现代汉语语音、语法、词汇规则和汉语族群受众心理的流行用语，在被受众普遍认可后逐渐融入到常用词中，从而在社会上普及开来，并逐渐从“流行”走向“普及”；与“普及”相反，有些传媒流行语受时代变迁和自身特点的影响，最终将走向被淘汰，这一类传媒流行语一般带有较强的时新性，一旦脱离了新闻事件本身，受众就难以理解其语词的内涵，最终，这类曾经的传媒流行语将成为历史流行用语；此外，大多数传媒流行语的产生都有一个现成的框架背景，这一框架背景就像是造词模子，能批量产生新语词，并使其所产生的语词形成词语族。这部分的传媒流行语专指那些由被淘汰传媒流行语改编而来的新语词，这些新语词相比原语词，具有更强的生命力，目前正广泛运用于新闻报道中，比如“范跑跑”、“郭跳跳”、“赵光光”等语词。总之，社会流行用语在新闻报道中的普遍出现表明中国社会的信息传播具有了较高的公众参与性和交互性，传媒流行语将作为大众的口传历史中生动而具有影响力的社会表情符号构成我们这个时代的记忆。
|