为加强研究生学术交流活动，推进学术创新，特开通“研究生学术报告预告区”。我校研究生和教师可以在预告区及时发布和了解有关研究生学术报告的信息，届时参加。也可就某学术报告展开专题讨论与交流。
奈达作为现代翻译理论的鼻祖，主要倡导用科学的方法研究翻译。早在 1947 年，奈达就发表了《论〈圣经〉翻译的原则和程序》一书，在书中奈达运用了现代语言学的研究成果和手段首次较为系统地对翻译问题进行了分析和研究，提出了“翻译即科学”的主张。但更能代表他较成熟的理论思想的、影响也更大的是他于 1964 年出版的《翻译科学探索》，这本书成为奈达理论的一个标志，奠定了他在西方语言学译论的先驱地位。在此基础上，1969 年，他与塔伯合作完成了另一本著作《翻译理论与践》，对动态对等、意义的分析、翻译的步骤等问题作了更进一步的阐述。简而言之，他用丰富的信息理论、通信科学及语言学知识建立了一套称之为科学翻译的翻译体系。