研究生学术报告预告登记(开题、中期、答辩)

       为加强研究生学术交流活动,推进学术创新,特开通“研究生学术报告预告区”。我校研究生和教师可以在预告区及时发布和了解有关研究生学术报告的信息,届时参加。也可就某学术报告展开专题讨论与交流。

报告人: 薛娜
学号: 2016211067
学院: 文学院
报告类型: 第一次学术报告
日期: 11 May 2017
时间: 8:00 AM
地点: 33教190
导师: 刘著妍
题目: 从功能翻译理论看软新闻的英译
内容提要:

德国的翻译功能理论为增加、删减、改动等“编译”现象提供了理论依据。“编译法”是对直译等忠实原文的翻译方法的有效而必要的补充,是实现翻译交际目的的必要手段。“编译法”本着“功能派翻译理论”服务于读者,增强信息的交际功能这一宗旨,灵活处理社会软新闻的翻译,尽可能地将“最大信息量”传递给目标读者。

图片:
登记人: 薛娜
登记时间: Wednesday, 10 May 2017, 9:34 PM