为加强研究生学术交流活动,推进学术创新,特开通“研究生学术报告预告区”。我校研究生和教师可以在预告区及时发布和了解有关研究生学术报告的信息,届时参加。也可就某学术报告展开专题讨论与交流。
本次学术报告主要介绍了生化危机-终章的电影字幕翻译。首先,我对于这部电影以及字幕翻译的相关知识做了简要介绍。其次,我介绍了这部电影的语言特点以及字幕翻译策略及方法,最后对于人人字幕组关于这部电影的字幕翻译提出了自己的建议与意见。